It was the British supermodel Twiggy who alerted Paul McCartney to the Welsh singer Mary Hopkin when Apple Records was looking for talent in 1968. The waifish soprano scored a huge worldwide smash with her first Apple single, the melancholy but rabble-rousing ballad "Those Were the Days," in late 19...

MORE