Building on the jangly guitar pop of the Smiths and the trance-like dream pop of bands like the Cocteau Twins, the Sundays cultivated a dedicated following in indie rock circles, both in their native England and in America, in the early '90s. Although the sales of their first two albums were strong,...